Титульний аркуш
Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.
(посада)
(підпис)
МП
(прізвище та ініціали керівника)
(дата)
Квартальна інформація емітента цінних паперів
за 4 квартал 2013 року
1. Загальні відомості
1.1. Повне найменування емітента
Товариство з додатковою вiдповiдальнiстю «Фiрма «Рада»
1.2. Організаційно-правова форма емітента
Товариство з додатковою відповідальністю
1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента
13546746
1.4. Місцезнаходження емітента
10014 м. Житомир, вул. Якiра, буд. 18
1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента
(0412) 24-45-30, 24-45-30
1.6. Електронна поштова адреса емітента
firma.rada@gmail.com
2.Дані про дату та місце оприлюднення квартальної інформації
| 2.1. Квартальна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії |
30.01.2014 |
||
|
(дата) |
|||
| 2.2. Квартальна інформація розміщена на сторінці |
http://rada-compani.com.ua |
в мережі Інтернет | |
|
(адреса сторінки) |
(дата) |
||
Зміст
Відмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у квартальній інформації
| 1. Інформація про емітента |
X |
| 2. Інформація про посадових осіб емітента |
X |
| 3. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент |
X |
| 4. Відомості про цінні папери емітента: | |
| а) інформація про випуски акцій емітента |
X |
| б) інформація про облігації емітента |
X |
| в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом | |
| г) інформація про похідні цінні папери емітента | |
| 5. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента: | |
| а) інформація про зобов’язання емітента |
X |
| б) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції | |
| в) інформація про собівартість реалізованої продукції | |
| 6. Відомості щодо участі емітента у створенні юридичних осіб | |
| 7. Фінансова звітність емітента, яка складена за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку |
X |
| 8. Фінансова звітність емітента, яка складена за міжнародними стандартами фінансової звітності | |
| 9. Звіт про стан об’єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов’язань за якими здійснюється шляхом передачі об’єкта (частини об’єкта) житлового будівництва) |
10. Примітки:
Iнформацiя про iншi цiннi папери, випущенi емiтентом, iнформацiя про похiднi цiннi папери емiтента вiдсутня в складi квартальної iнформацiї, так як товариство такi цiннi папери не випускало.
Iнформацiя про обсяги виробництва та реалiзацiї основних видiв продукцiї та iнформацiя про собiвартiсть реалiзованої продукцiї вiдсутня у складi квартальної регулярної iнформацiї так як Емiтент не займається такими видами дiяльностi, якi класифiкуються як переробна, добувна промисловiсть або виробництво та розподiлення електроенергiї, газу та води за класифiкатором видiв економiчної дiяльностi;
Вiдомостi щодо участi емiтента в створеннi юридичних осiб вiдсутнi в складi квартальної iнформацiї, так як емiтент не брав участi у їх створеннi.
Фiнансова звiтнiсть емiтента, яка складена за мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi вiдсутня в складi квартальної регулярної iнформацiї, так як Товариство звiтнiсть за МСФЗ не складало.
Звiт про стан об’єкта нерухомостi вiдсутнiй у складi квартальної iнформацiї так як Товариство випуск цiльових облiгацiй, виконання зобов’язань за якими
забезпечене об’єктами нерухомостi не здiйснювало.
3. Інформація про емітента
3.1. Повне найменування
Товариство з додатковою вiдповiдальнiстю «Фiрма «Рада»
3.2. Серія і номер свідоцтва про державну реєстрацію ААВ № 092406
3.3. Дата державної реєстрації 31.08.2004
3.4. Територія (область) Житомирська
3.5. Місцезнаходження 10014 м. Житомир, вул. Якiра, буд. 18
3.6. Статутний капітал (грн.) 2338830
3.7. Відсоток акцій у статутному капіталі, що належать державі 0
3.8. Відсоток акцій (часток, паїв) статутного капіталу, що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії 0
3.9. Чисельність працівників (чол.) 26
3.10. Основні види діяльності із зазначенням найменування виду діяльності та коду за КВЕД
46.90 – Неспецiалiзована оптова торгiвля
82.99 – Надання iнших допомiжних комерцiйних послуг, н.в.i.у.
47.11 – Роздрiбна торгiвля в неспецiалiзованих магазинах переважно продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами
3.11. Органи управління підприємства
Органами управлiння Товариством є: – вищий орган – загальнi збори учасникiв; Директор – виконавчий орган Товариства, який здiйснює керiвництво дiяльнiстю пiдприємства. Контролюючим органом Товариства є Ревiзiйна комiсiя, Голова Товариства.
3.12. Засновники емітента
Засновниками Товариства є: Приватна компанiя з обмеженою вiдповiдальнiстю «Оуткейт Секюрiтiз Лiмiтид, код ЄДРПОУ 4569561; Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю «Вежа», код ЄДРПОУ 20426215; Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю «Благо» код ЄДРПОУ 13572991; Приватне пiдприємство «Iнформринок» код ЄДРПОУ 36801616 та 434 фiзичнi особи – громадяни України.
4. Інформація про посадових осіб емітента
4.1. Посада Директор
4.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Голiшевський Сергiй Анатолiйович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
ВМ 529769 08.04.1998 Богунським РВ УМВС України в Житомирськiй областi
4.4. Рік народження 1954
4.5. Освіта вища
4.6. Стаж керівної роботи (років) 22
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
Директор ТОВ «Фiрма «Рада»
4.8. Опис
Посадова особа Товариства непогашеної судимостi за корисливi i посадовi злочини не має. Призначено згiдно рiшення Установчих зборiв засновникiв ТДВ «Фiрма «РАДА», Протокол № 1 вiд 10.10.2012 року. У звiтному перiодi посадова особа не переобиралась.
4.1. Посада Голова Ревiзiйної комiсiї
4.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Голiшевська Ольга Дмитрiвна
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
ВМ 267725 14.12.1996 Корольовським РВ УМВС УКраїни в Житомирськiй областi
4.4. Рік народження 1959
4.5. Освіта вища
4.6. Стаж керівної роботи (років) 19
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
Головний бухгалтер ТОВ «Фiрма «Рада»
4.8. Опис
Посадова особа Товариства непогашеної судимостi за корисливi i посадовi злочини не має. Призначено згiдно рiшення Установчих зборiв засновникiв ТДВ «Фiрма «РАДА», Протокол № 1 вiд 10.10.2012 року. У звiтному перiодi посадова особа не переобиралась.
4.1. Посада Член Ревiзiйної комiсiї
4.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Лiннiков Володимир Павлович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
ВЕ 039671 16.02.2002 Житомирським МРВ УМВС України в Житомирськiй областi
4.4. Рік народження 1954
4.5. Освіта середня спецiальна
4.6. Стаж керівної роботи (років) 5
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
Директор ПП «Рада-Гарант»
4.8. Опис
Посадова особа Товариства непогашеної судимостi за корисливi i посадовi злочини не має. Призначено згiдно рiшення Установчих зборiв засновникiв ТДВ «Фiрма «РАДА», Протокол № 1 вiд 10.10.2012 року. У звiтному перiодi посадова особа не переобиралась.
4.1. Посада Член Ревiзiйної комiсiї
4.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Хмаладзе Iрина Бичикiвна
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
ВН 307305 18.08.2005 Житомирським МРВ УМВС України в Житомирськiй областi
4.4. Рік народження 1967
4.5. Освіта середня спецiальна
4.6. Стаж керівної роботи (років) 5
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав Касир ТОВ «Вежа»
4.8. Опис
Посадова особа Товариства непогашеної судимостi за корисливi i посадовi злочини не має. Призначено згiдно рiшення Установчих зборiв засновникiв ТДВ «Фiрма «РАДА», Протокол № 1 вiд 10.10.2012 року. У звiтному перiодi посадова особа не переобиралась.
4.1. Посада Голова Товариства
4.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Голiшевський Андрiй Сергiйович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
ВМ 056809 03.11.1995 Богунським РВ УМВС України в Житомирськiй областi
4.4. Рік народження 1979
4.5. Освіта вища
4.6. Стаж керівної роботи (років) 8
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
Заступник директора ТОВ «Благо»
4.8. Опис
Посадова особа Товариства непогашеної судимостi за корисливi i посадовi злочини не має. Призначено згiдно рiшення Установчих зборiв засновникiв ТДВ «Фiрма «РАДА», Протокол № 1 вiд 10.10.2012 року. У звiтному перiодi посадова особа не переобиралась.
5. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент
5.1. Найменування Приватне пiдприємство «Аудиторська компанiя «Престиж»
5.2. Організаційно-правова форма Приватне підприємство
5.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35169487
5.4. Місцезнаходження 10008 м. Житомир, вул. 1-го Травня, буд 22 кв. 2
5.5. Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності № 4031
5.6. Дата видачі ліцензії або іншого документа 27.09.2007
5.7. Міжміський код та телефон 0412-44-66-36
5.8. Факс 0412-43-89-16
5.9. Вид діяльності
Аудиторська дiяльнiсть
5.10. Опис
Перевiрку достовiрностi фiнансової звiтностi за 2012 рiк ПАТ «Фiрма «Рада» проведено у 2013 роцi ПП «АК «Престиж» на пiдставi договору № 7/13 вiд 14.02.2013 року
6. Відомості про цінні папери емітента
6.2. Інформація про облігації емітента
|
Дата реєстрації випуску |
Номер свідоцтва про реєстрацію випуску |
Найменування органу, що зареєстрував випуск |
Облігації (відсоткові, цільові, дисконтні) |
Номінальна вартість (грн.) |
Кількість у випуску (штук) |
Форма існування та форма випуску |
Загальна номінальна вартість (грн.) |
Процентна ставка (у відсотках) |
Термін виплати процентів |
Сума виплаченого процентного доходу за звітний період (грн.) |
Дата погашення облігацій |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
16.02.2006 |
77/2/06-з |
Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку |
відсоткові |
1000 |
1222 |
Бездокументарні іменні |
1222000 |
10 |
Одночасно з погашенням облiгацiй |
0 |
17.12.2010 |
| Опис | У звiтному перiодi торгiвля цiнними паперами на внутрiшнiх та зовнiшнiх ринках не здiйснювалась. Розповсюдження облiгацiй припинено. Фактiв лiстингу/делiстингу цiнними паперами на фондових бiржах не виявлено. Рiшення про додатковий випуск облiгацiй за звiтний перiод не приймалось. | ||||||||||
7. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента
7.1. Інформація про зобов’язання емітента
|
Види зобов’язань |
Дата виникнення |
Непогашена частина боргу (тис. грн.) |
Відсоток від користування коштами (% річних) |
Дата погашення |
| Кредити банку |
X |
0 |
X |
X |
| у тому числі: | ||||
| - |
0 |
0 |
||
| Зобов’язання за цінними паперами |
X |
682 |
X |
X |
| у тому числі: | ||||
| за облігаціями (за кожним власним випуском): |
X |
682 |
X |
X |
| збов’язання за облiгацiями |
12.12.2005 |
682 |
10 |
17.12.2010 |
| за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском): |
X |
0 |
X |
X |
| за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском): |
X |
0 |
X |
X |
| за векселями (всього) |
X |
0 |
X |
X |
| за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами) (за кожним видом): |
X |
0 |
X |
X |
| за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом): |
X |
0 |
X |
X |
| Податкові зобов’язання |
X |
71,6 |
X |
X |
| Фінансова допомога на зворотній основі |
X |
0 |
X |
X |
| Інші зобов’язання |
X |
443,2 |
X |
X |
| Усього зобов’язань |
X |
1196,8 |
X |
X |
| Опис | Зобов’язання Емiтента станом на 31.12.2013 року, – 1196,8 тис. грн. в т.ч.:Зобов’язання за облiгацiями – 682,0 тис. грн.
Поточна заборгованiсть за довгостроковими зобов’язаннями – 30,0 тис. грн. Кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги – 35,5 тис. грн. Поточнi зобов’язання за розрахунками: з бюджетом – 71,6 тис. грн. зi страхування – 12,6 тис. грн. з оплати працi – 23,3 тис. грн. Iншi поточнi зобов’язання – 341,8 тис. грн. |
|||
|
КОДИ |
|||
|
Дата |
01.01.2014 |
||
| Підприємство | Товариство з додатковою вiдповiдальнiстю «Фiрма «Рада» |
за ЄДРПОУ |
13546746 |
| Територія | Житомирська область, Богунський р-н |
за КОАТУУ |
1810136300 |
| Організаційно-правова форма господарювання |
за КОПФГ |
10 |
|
| Орган державного управління |
за КОДУ |
||
| Вид економічної діяльності | Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна |
за КВЕД |
68.20 |
| Середня кількість працівників | 26 | ||
| Одиниця виміру | тис.грн. | ||
| Адреса | 10014 м. Житомир, вул. Якiра, буд. 18 | ||
Складено (зробити позначку «v» у відповідній клітинці):
| за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку | v |
| за міжнародними стандартами фінансової звітності |
Баланс
на 31.12.2013 p.
Форма №1-м
|
Код за ДКУД |
1801006 |
||||
|
Актив |
Код рядка |
На початок звітного року |
На кінець звітного періоду |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
| I. Необоротні активи | |||||
| Незавершені капітальні інвестиції |
020 |
0 |
0 |
||
| Основні засоби: | |||||
| залишкова вартість |
030 |
21835,5 |
22170 |
||
| первісна вартість |
031 |
22981,4 |
23300 |
||
| знос |
032 |
( 1145,9 ) |
( 1130 ) |
||
| Довгострокові біологічні активи: | |||||
| справедлива (залишкова) вартість |
035 |
0 |
0 |
||
| первісна вартість |
036 |
0 |
0 |
||
| накопичена амортизація |
037 |
( 0 ) |
( 0 ) |
||
| Довгострокові фінансові інвестиції |
040 |
0 |
0 |
||
| Інші необоротні активи |
070 |
0 |
0 |
||
| Усього за розділом I |
080 |
21835,5 |
22170 |
||
| II. Оборотні активи | |||||
| Виробничі запаси |
100 |
0 |
1,4 |
||
| Поточні біологічні активи |
110 |
0 |
0 |
||
| Готова продукція |
130 |
0 |
0 |
||
| Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги: | |||||
| чиста реалізаційна вартість |
160 |
463,2 |
514,5 |
||
| первісна вартість |
161 |
463,2 |
514,5 |
||
| резерв сумнівних боргів |
162 |
( 0 ) |
( 0 ) |
||
| Дебіторська заборгованість за рахунками з бюджетом |
170 |
0 |
0 |
||
| Інша поточна дебіторська заборгованість |
210 |
124,3 |
63,1 |
||
| Поточні фінансові інвестиції |
220 |
0 |
0 |
||
| Грошові кошти та їх еквіваленти: | |||||
| в національній валюті |
230 |
2,4 |
0,2 |
||
| у тому числі в касі |
231 |
0 |
0 |
||
| в іноземній валюті |
240 |
0 |
0 |
||
| Інші оборотні активи |
250 |
40 |
35 |
||
| Усього за розділом II |
260 |
629,9 |
614,2 |
||
| III. Витрати майбутніх періодів |
270 |
769 |
745,2 |
||
| IV. Необоротні активи та групи вибуття |
275 |
0 |
0 |
||
| Баланс |
280 |
23234,4 |
23529,4 |
||
|
Пасив |
Код рядка |
На початок звітного року |
На кінець звітного періоду |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| I. Власний капітал | |||
| Статутний капітал |
300 |
2338,8 |
2338,8 |
| Додатковий капітал |
320 |
19598,2 |
19598,2 |
| Резервний капітал |
340 |
14,6 |
42,2 |
| Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) |
350 |
-117,5 |
353,4 |
| Неоплачений капітал |
360 |
( 0 ) |
( 0 ) |
| Усього за розділом I |
380 |
21834,1 |
22332,6 |
| II. Забезпечення наступних виплат і цільове фінансування |
430 |
0 |
0 |
| III. Довгострокові зобов’язання |
480 |
870 |
682 |
| IV. Поточні зобов’язання | |||
| Короткострокові кредити банків |
500 |
0 |
0 |
| Поточна заборгованість за довгостроковими зобов’язаннями |
510 |
0 |
30 |
| Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги |
530 |
0 |
35,5 |
| Поточні зобов’язання за розрахунками: | |||
| з бюджетом |
550 |
67,1 |
71,6 |
| зі страхування |
570 |
9,3 |
12,6 |
| з оплати праці* |
580 |
18,4 |
23,3 |
| Зобов’язання, пов’язані з необоротними активами та групами вибуття, утримуваними для продажу |
605 |
0 |
0 |
| Інші поточні зобов’язання |
610 |
435,5 |
341,8 |
| Усього за розділом IV |
620 |
530,3 |
514,8 |
| V. Доходи майбутніх періодів |
630 |
0 |
0 |
| Баланс |
640 |
23234,4 |
23529,4 |
* З рядка 580 графа 4 Прострочені зобов’язання з оплати праці (665) 0
Керівник Голiшевський С.А.
Головний бухгалтер Голiшевська О.Д.
| Підприємство | Товариство з додатковою вiдповiдальнiстю «Фiрма «Рада» |
Код за ЄДРПОУ |
13546746 |
Звіт про фінансові результати
за 4 квартал 2013 року
Форма №2-м
|
Код за ДКУД |
1801007 |
||||
|
Стаття |
Код рядка |
За звітний період |
За аналогічний період попереднього року |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
| Дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) |
010 |
2859,5 |
2146,4 |
||
| Непрямі податки та інші вирахування з доходу |
020 |
( 0 ) |
( 0 ) |
||
| Чистий дохід (виручка) від реалізації продукції(товарів, робіт, послуг) (010 – 020) |
030 |
2859,5 |
2146,4 |
||
| Інші операційні доходи |
040 |
0 |
362 |
||
| Інші доходи |
050 |
0 |
78,2 |
||
| Разом чисті доходи (030 + 040 + 050) |
070 |
2859,5 |
2586,6 |
||
| Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг) |
080 |
( 920,2 ) |
( 786 ) |
||
| Інші операційні витрати |
090 |
( 1387,2 ) |
( 1282,8 ) |
||
| у тому числі: |
091 |
136,9 |
113,8 |
||
|
092 |
( 0 ) |
( 0 ) |
|||
| Інші витрати |
100 |
( 0 ) |
( 26,7 ) |
||
| Разом витрати (080 + 090 + 100) |
120 |
( 2307,4 ) |
( 2095,5 ) |
||
| Фінансовий результат до оподаткування (070 – 120) |
130 |
552,1 |
491,1 |
||
| Податок на прибуток |
140 |
( 0 ) |
( 0 ) |
||
| Чистий прибуток (збиток) (130 – 140) |
150 |
552,1 |
491,1 |
||
| Забезпечення матеріального заохочення |
160 |
0 |
0 |
||
| Дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції та дохід від зміни вартості поточних біологічних активів |
201 |
0 |
0 |
||
| Витрати від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції та витрати від зміни вартості поточних біологічних активів |
202 |
( 0 ) |
( 0 ) |
||
Керівник Голiшевський С.А.
Головний бухгалтер Голiшевська О.Д.